Le parc naturel régional des Vosges du Nord et côté allemand, le parc nature Pfälzerwald forment l'espace transfrontalier Biosphère Palatinat/Vosges du Nord.

C'est le dieu celtique de la forêt et de la chasse, Vogesus, qui est à l'origine de ce nom.

Des rochers de grès rose aux formes originales et surprenantes et des ruines de châteaux-forts très romantiques se cachent dans ces collines aux rondeurs douces de forêts authentiques de hêtres et de sapins.

Cette densité en châteaux-forts dans le Wasgau et dans les Vosges du Nord est unique, on compte une cinquantaine rien que dans les environs proches.

Au moyen-age cette région était au cœur du Saint Empire ce qui explique ce réseau symbolique et administratif du pouvoir et de son organisation avec des châteaux d'empire et des châteaux donnés en fiefs d'empire.

Les rochers en grès rose se prêtaient parfaitement à ces constructions, en livrant les pierres de taille nécessaires et en permettant un emplacement à vocation imprenable..

"... un château mystérieux qui se dérobe à nous."

(August Becker)

Le château-fort a été construit par les ducs de Lorraine pour protéger la seigneurie de Bitche . Il gagne en importance après la fondation de l'abbaye de Sturzelbronn en 1135, puisque le duc Simon de Lorraine choisit cette abbaye pour devenir le lieu de sépulture de sa famille. En 1250 est mentionné pour la première fois un "Castrum Lüzelnhart". En 1262 il est une possession des Vogt de Wasselonne , puis vendu en 1363 à Henri de Fleckenstein-Dagstuhl. Il est incendié par les troupes de la ville de Strasbourg en guerre contre le comte de Deux-Ponts Bitche. Les Hanau-Lichtenberg deviennent propriétaires du château à l'extinction de la famille des Deux-Ponts-Bitche en 1570. Il est mentionné comme ruine en 1538. Cette ruine est classée monument historique à la fin du 19ème siècle.

Le Schœneck fait parti des plus belles ruines de châteaux-forts d'Alsace. Il est situé à 380 mètres d'altitude sur la colline du Schloßberg dans la vallée du Wineck. D'après les vestiges anciens le château existe déjà au 12ème siècle, probablement château impérial des Hohenstaufen.. Détruit en 1280 par Rodolphe de Habsbourg, il est reconstruit et cité ensuite comme propriété de l’évêque de Strasbourg, allié des Habsbourg, qui le donne en fief aux Lichtenberg. Au cours des siècles Schoeneck est transformé en vraie forteresse.

Grâce à cette architecture solide et son adaptation à l'artillerie ce château-fort n'est pas détruit lors de la guerre de trente ans et sert de refuge aux habitants des environs. A la fin du 17ème siècle les troupes françaises du général Montclar détruisent le château qui ne sera plus jamais reconstruit et tombe en ruine.

En 1820 la ruine et les forêts environnantes deviennent la propriété de la famille d'industriels de Dietrich

Depuis 2003 l'association " Cun Ulmer Grün" entretient cette ruine.

Château DE FLECKENSTEIN